Cuando oímos hoy la palabra “computer”, pensamos en pantallas, chips, algoritmos y redes neuronales. Pensamos en máquinas. Pero en su primera aparición escrita, en el año 1613, el término no se refería a ningún aparato, sino a una persona. Concretamente, “one who computes”: alguien que realiza cálculos matemáticos. La idea de que una “computadora” pudiera ser algo distinto de un ser humano estaba, en ese momento, fuera del lenguaje y del pensamiento. Se trataba de una función, no de un objeto.
